此行独归天涯因为“此行”可以代表“从此独自一人走”,“独归”可以代表“独自一人回到”,“天涯”则是古代诗词中常用的代表远方的词语,所以“此行独归天涯”可以表达“从此独自一人走天涯”的意思。
在古代诗词中,表达独自一人走天涯的词语有很多种,比如“独上高楼,望尽天涯路”的“天”是指天边远处;“天涯路远,长留笑靥如花”的“涯”是指两片海岸之间的边缘,表示远离故土;“天涯地角有穷时,只有相思无尽处”的“天涯地角”则表示极端遥远的地方,意味着悲苦而无助。
古人有云:“万里无云,无处不天涯。
”意为无论身处何地,都是天涯。
因此,可以用“远行天涯”、“独往天边”等古文语汇表达。
同时,也可借用《离骚》中的“去年天气旧亭台,夜雨疏疏铁马骑”,描述孤身一人游历天涯的景象。