种水和水头的主要区别是：
1.叫法不一样：种水，是指这一个饰品的细腻程度。而水头，是指光线透过饰品内部的大小距离。2.结构不一样：玉石的种是指内部晶体颗粒的粗细与结合紧密程度。而水头指的是透明度，透明度是区分玉石和普通石头的重要标准，好的玉石透明度也较高。3.分类有区别：种水可分为老坑种与新坑种，亦可分为玻璃种、冰种、糯种和豆种。而水头可分为透明、半透明、不透明几种程度。
不同种水和水头的石价位相差较大。
答案是；
性质不同：
种水：是指翡翠的种类。翡翠常见品种有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠、黑冰水墨画种等十几个品种。
水头：是指翡翠的品质。指光线在翡翠中透射范围的大小，行内一般把翡翠的透明度称为水头。水头长、水头足就是透明程度好。反之，水头差、水头短就是透明度不好的意思。
