令人唏嘘是中性词。意思是:令到人抽抽噎噎地不断哭泣。“唏嘘不已”的原意是指伤心地哭泣难以自止。现在通常引申为:因为一些遗憾或悲哀的事情而感慨不已,连连叹息。
“唏嘘不已”的原意与引申义既不含有赞赏、嘉许、褒扬、奖掖、喜爱、尊敬、美好、吉祥等感情色彩,也不含有贬斥、否定、憎恨、轻蔑感情色彩,“唏嘘不已”表达的仅仅只是伤心和感慨。
令人唏嘘是中性词。意思是:令到人抽抽噎噎地不断哭泣。“唏嘘不已”的原意是指伤心地哭泣难以自止。现在通常引申为:因为一些遗憾或悲哀的事情而感慨不已,连连叹息。
“唏嘘不已”的原意与引申义既不含有赞赏、嘉许、褒扬、奖掖、喜爱、尊敬、美好、吉祥等感情色彩,也不含有贬斥、否定、憎恨、轻蔑感情色彩,“唏嘘不已”表达的仅仅只是伤心和感慨。