琢，读音zhuó
雕刻玉石，使成器物，常喻用心推敲考虑、刻意求工：琢磨。雕琢（a.雕刻玉石等；b.过分地修饰文字，使人觉得不自然，如“琢琢之风不可长”）。琢刻。琢句。玉不琢，不成器。
琢，读音zuó
〔琢磨〕思索、考虑，如“他的话我琢磨了很久，不明白什么意思”（“磨”读轻声）。
珏，读音jué。本义是合在一起的两块玉。二玉相合为一珏。珏，珏乃玉中之王。常作贡物。常见词组有玉珏。象形兼会意。
详细释义
双玉，二玉相合为一珏
珏，二玉相合为一珏。――《说文》
翁伯以礼玉十珏以授仙童。――《太平广记》引《仙传拾遗》
作用：可以以此作为信物让两人拿或做礼物主人（送的人）和客人（收礼的人）各拿一部分
《左传·庄公十八年》：“皆赐玉五瑴，马三匹。”陆德明有释文：“瑴，字又作珏。”又用于人名。
