哥们的女儿怎么称呼（哥们的孩子的孩子怎么称呼）

通常叫大侄女儿（儿化音），叫侄女儿也可以。

既然是哥们儿，他的孩子就是你的晚辈，加个“侄”字去叫吧，没问题。

不过现在的“哥们儿”有时候只是一个社会上的人际关系，实际上他们之间可能还存在着亲属关系，如果那样的话，可能还是要从辈分上去论，至少在亲戚之间，这种关系要搞清楚，然后按辈分去叫。