风已经停止了,花瓣却还在飘落。深山里有鸟的鸣叫显得更加幽静。这是个对联的字面翻译。这句话所表达的哲学中运动与静止的辩证关系原理。风定花犹落:说明事物的发展过程中内因起着决定性作用,外因只是现象不是本质。下句同理。物质世界的运动是绝对的,而物质在运动过程中又有某种暂时的静止,静止是相对的。运动的绝对性体现了物质运动的变动性、无条件性。静止的相对性体现了物质运动的稳定性、有条件性。“风定花犹落,鸟鸣山更幽。”这句话表达的意思是,静的时候更能衬托出动(风定花犹落),动的时候也特别体现了静(鸟鸣山更幽)。所体现的应该是绝对运动和相对静止的统一。