回答如下：在地下城传说中，要升级史诗装备需要以下步骤：
1. 收集材料：首先，你需要收集到相应的升级材料，这些材料可以通过完成副本、任务、日常活动、击败BOSS等方式获得。
2. 强化：在收集到足够的材料后，你需要前往铁匠铺或相应的NPC处，选择要升级的史诗装备，然后选择强化选项。在强化界面中，你可以选择要使用的材料进行强化，强化成功后史诗装备的属性将得到提升。
3. 附魔：除了强化，你还可以选择附魔来提升史诗装备的属性。前往相应的NPC处，选择要附魔的史诗装备，然后选择附魔选项。在附魔界面中，你可以选择要使用的附魔石进行附魔，附魔成功后史诗装备的属性将得到提升。
4. 进化：在一些版本的地下城传说中，史诗装备还可以进行进化。进化可以提升史诗装备的品质和属性。具体操作方式可以根据游戏版本和系统进行操作。
需要注意的是，升级史诗装备需要消耗大量的游戏资源和金币，所以在升级之前，建议先了解游戏中的经济体系和资源获取途径，以充分准备。同时，也要注意合理分配资源和选择升级的史诗装备，以提升自己的战斗能力。
首先需要有本装备的图纸，然后根据图纸需要的材料凑齐升级需要的材料，最后一键升级就可以了
