女生晚上叫你吃桃可能有两种意思:
“吃桃子”在中文中是一种文雅的骂人方式,意思是说别人在做梦,别妄想。
如果女生晚上叫你吃桃是出于游戏或者活动中的特定环节,那么可能是一种情趣之间的调情。
因此,具体含义需要结合语境来判断。