1、词性不同诞生是动词。诞辰是名词。
2、意思不同诞生：指人的降生或新事物的出现，及生日（用于尊敬的人和庄重的场合）。也可以比喻新事物的出现。诞辰：诞生的时辰，即出生的时间。
3、使用对象不同诞生多用于人（尤其指婴儿）或新事物。例句：革命战争年代，有许多人为了新中国的诞生出生入死，前赴后继。诞辰多用于值得尊敬的人。例句：今年是周恩来总理的100周年诞辰。
读音不同，含义不同，用法不同。
诞生：（人）出生，也比喻事物形成。
例句：每个生灵的诞生都给这个多彩的世界添加了一道颜色，而你是最亮丽的一笔。
诞辰：生日（敬称）。
例句：这一天是 孙中山 的诞辰，我们在操场上还举行了一个纪念会。
祖国诞辰耀神州，中秋佳节照团圆。
