不，两个数的平方不能约调。约调是指将一个数的分子和分母同时除以一个相同的数，从而得到一个等价的分数。然而，平方是指一个数乘以自身，因此平方数的分子和分母都是相同的数，无法找到一个相同的数同时除以它们。所以，两个数的平方无法约调。
两个数的平方可以约调，即两个数的平方可以互相约分。这是因为平方是一个数乘以自身，而约分是将一个数的因子约去，不改变数的大小。所以，如果两个数的平方有相同的因子，那么它们的平方可以约调。例如，4的平方是16，而8的平方也是64，它们的平方都可以约调为1/4和1/8。但是，如果两个数的平方没有相同的因子，那么它们的平方就不能约调。
