将热血无赖翻译成中文粤语可以称为「熱血無賴」。粤语是广东、香港和澳门地区的主要方言，有着独特的发音和词汇。在粤语中，「热血」可以翻译为「熱血」，表示激情和热情；而「无赖」可以翻译为「無賴」，表示不守规矩或不讲道义的人。这样的翻译能够更好地传达原词的意思，并符合粤语的语言特点。
热血无赖是一款经典的游戏，对于改成中文粤语，需要考虑到粤语的特殊音韵和语法，以及与普通话的区别。
首先，需要对游戏中的角色、道具、任务等进行翻译，同时要注意用词的地域特色和口语化。
其次，对于游戏中的对话和剧情，需要适当调整语气和语言风格，以符合粤语的表达习惯。
最后，应该为粤语玩家提供相应的语音和字幕选项，以便他们更好地理解和享受游戏。总之，改成中文粤语需要深入了解粤语语言文化，与玩家进行良好的沟通和交流，才能达到更好的效果。
