李清照《偶成》 十五年前花月底，相从曾赋赏花诗。 今看花月浑相似，安得情怀似往时！ 译文：十五年前的花前月下,我们相伴游园,并作赏花的诗.如今的花还是与往年的一样,怎么我的心情却与往年不一样了? 【注释】： 浑相似：完全相似。 安安：怎得。 【赏析】： 此诗当作于宋高宗建炎三年（1129年）赵明诚去世后，具体时间待考。诗人因眼前景致触发了情思，不禁追忆起当年与丈夫在一起的美好生活，并由此发出了感慨。诗中抚今忆昔，表现诗人对亡夫的思恋哀悼之情
春日偶成
（宋）程颢
云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。
时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。
韵译
云儿淡，风儿轻，时近春日中午，
傍着花，随着柳，我向河岸漫步。
这惬意的春游呀，人们并不了解，
将会说我忙里偷闲，强学少年童。
散译
淡淡的云在天上飘，风儿吹拂着我的脸庞，此时此刻已近正午，我穿行于花丛之中，沿着绿柳，不知不觉间来到了前面的河边。当时的人不理解我此时此刻我内心的快乐，还以为我在学年轻人的模样，趁着大好时光忙里偷闲呢。
