翡翠表皮纹是不可以磨去的，因为翡翠的皮纹是翡翠原石在风化过程中形成的，是生长在翡翠上的一种纹理，但这种纹理通常不会影响翡翠的牢固性，而且对翡翠价值影响不大。
另外，明显的表皮纹在雕刻时，雕刻师父也会尽量规避，雕刻一些图案来掩盖，所以成品上很少会见到明显的表皮纹，多数都是一些不太明显的。
翡翠表皮纹是不可以磨去的，因为翡翠的皮纹是翡翠原石在风化过程中形成的，是生长在翡翠上的一种纹理，但这种纹理通常不会影响翡翠的牢固性，而且对翡翠价值影响不大。另外，明显的表皮纹在雕刻时，雕刻师父也会尽量规避，雕刻一些图案来掩盖，所以成品上很少会见到明显的表皮纹，多数都是一些不太明显的
