公子勉之矣的勉的意思

勉:努力。

这句话的意思就是指公子努力吧！

这句话出自于《魏公子列传》。

原文

行过夷门，见侯生，具告所以欲死秦军状。辞决而行，侯生曰：“公子勉之矣，老臣不能从。”

译文

（信陵君）路过夷门，见到侯生，把想同秦军去拼死的情况详细告诉（了侯生）。然后，（与侯生）诀别而起程，侯生说：“公子努力吧！老臣不能随从（前往）。”

在这里这个，免字的意思是，勉励，鼓励的意思。