1.绿毯八韵（七言排律）
山庄土美草丰，连冈遍野，而以鹿多恣食，不致蔚长，铺地不过寸余，诚绿毯也。对而引兴，用成八韵。
美：指肥沃。 恣：随意、任意。 蔚：wèi茂盛、盛大。 诚：的确、确实。 八韵：全诗共16句，双句押韵，故称“八韵”。
2.诗前小序介绍了写作缘由：避暑山庄内土地肥沃，草木茂盛，漫山遍野，却因为麋鹿很多，随意啃食，使草不能够长得过高，铺在地面上高不过一寸多，确实像绿色的毯子一样。面对此景引发了我的诗兴，写成了八韵诗一首。
乾隆皇帝盛赞山庄的草地，芳草如茵，似席连冈，麋鹿成群，悠闲觅食。
绿毯试云何处最？最惟避暑此山庄。却非西旅织裘物，本是北人牧马场。雨足翠茵铺满地，夏中碧罽被连冈。鹤行无碍柔丛印，鹿齕哪容密剡长。度不尺盈刚及寸，闻殊香熱乃饶芳。
最：zuì。 裘：毛皮衣物。 茵：垫子、褥子、毯子的通称 罽：jì,用毛做成的毯子之类的东西。 齕：hé，咬。 剡：yǎn，锐利。此处指尖儿。 熱：点燃，点火燃烧。
解读：试问哪里的绿毯最美呢？最美的应数这座避暑山庄里的了。却不是西方客人所织出来的毛皮制品，原本是北方蒙古人放马的牧场。雨水充足的时候，草地如同翠绿的褥子满满地铺在地面上；盛夏时节，草地就像碧绿的毯子覆盖了平地和山冈。白鹤在草地上毫无障碍地悠闲散步，在柔软的草丛之中留下了一串串脚印儿；麋鹿随意地啃咬着嫩草，哪里能让茂密的草尖儿长得过高呢？量一量草的高度，不足一尺，刚刚过寸；闻一闻草的气息，野草的芬芳不同于燃烧的香所发出的味道。
