含义不同。
rate,有名词词性,表示比率,率;速度;价格;等级。
也有动词词性,表示 认为;估价;责骂。
ration,有名词词性,表示定量;口粮;配给量;正常量;一定数量;应得份额。
也有动词词性, 表示配给;定量供应;限定……的量。