蚕丝被用水洗了之后，通常是不能翻新的。蚕丝是一种天然纤维，具有较高的吸湿性，容易收缩和变形。用水洗涤可能导致蚕丝被缩水、毛球、变形等问题。而且蚕丝是一种较为脆弱的材料，过多的水洗可能会损坏其纤维结构，导致被子的寿命缩短。
如果蚕丝被脏了或者有异味，可以尝试使用干洗的方式清洁。干洗不会使用水，而是使用特殊的溶剂和技术来清洁衣物，可以最大程度地避免对蚕丝的损伤。如果衣物上有局部污渍，可以使用柔软湿润的布轻轻擦拭，避免过度用力。
如果蚕丝被已经严重损坏或破损，最好考虑更换新的被子。
蚕丝被用水洗了之后，纤维会变得湿润，失去原本的蓬松感和保暖性。此外，蚕丝中的丝胶也会受到影响，导致纤维变得脆弱，容易断裂。因此，蚕丝被用水洗了之后不能再进行翻新。
