粤语小心肝可以理解为小宝贝。
小心肝,就是形容这个人对我十分重要,我非常在乎的人。就好像心脏和肝脏对人体一样重要。看见这个人人受到伤害,仿佛自己的心肝也受到伤害一样的疼。因此有了小心肝这个词。
与小心肝像似的有心肝顶,心头肉等等。