出自苏东坡的《和董传留别》。
原文如下:
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。
译文：
“最是书香能致远”的意思是只有读书越多的人，才能走的更远。完整的句子是“腹有诗书气自华，最是书香能致远”，后人改编自出自于苏轼《和董传留别》，原诗句是“麤缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。”
嘉祐六年，苏轼中制科考试的第三等，被授职大理评事。期间，董传经常与他相伴。第二年，苏轼罢官赴汴京，在经过长安时与董传告别时，作下此诗。全诗在开头两句描绘了董传身披粗布，粗丝绑发的形象。表示董传虽然家里贫穷，但勤于读书，所以气质也与常人不同。后面两句则写了董传不甘再过贫苦的日子，想要通过科举考试来改变命运的伟大志向。
第五、六句运用了“择婿车”的典故。虽然董传不能和孟郊一样骑马观花，但机会被“选婿车’包围。诗人鼓励董传没钱也没关系，等中科考后就什么都有了。最后两句承接上句，继续给予董传鼓励，祝愿他早日金榜题名。
