在《红楼梦》中，“黛玉纳罕道”中的“罕道”是一个文言文中常见的词语，表示“难以理解”或“不明白”的意思。因此，“黛玉纳罕道”可以理解为黛玉对某件事情感到困惑或无法理解。
在《红楼梦》的故事背景下，黛玉是贾府的千金小姐，聪明伶俐、才华横溢，但也常常因为敏感多疑而感到孤独和不安。因此，当她遇到一些难以理解或解释的事情时，她可能会感到“罕道”，即感到困惑和不解。
例如，在小说中有一段描写黛玉听到宝玉和宝钗之间的亲昵话语后，感到非常震惊和不解。她不禁“纳罕道：‘这是何苦来？既来之则安之，何必又生事端呢？’”这里的“纳罕道”就是表达了黛玉对宝玉和宝钗之间关系的困惑和不解。
总之，“黛玉纳罕道”这个词语在《红楼梦》中经常出现，通过这个词语可以感受到黛玉内心的复杂情感和她对周围人事物的敏锐观察力。
“纳罕”的意思是感到奇怪、诧异、吃惊。因此，“黛玉纳罕道”的意思是黛玉感到非常奇怪。
