轮回眼被苦无刺中后,宇智波佐助自称轮回眼无法使用了。而大筒木一式提到宇智波佐助的轮回眼被“封印”,这个说法就有“歧义”了。首先,无论是博人传动画,还是博人传漫画,都是相同的说法。既然多个版本的翻译都是“封印”,那么翻译应该不会错了。
不是消失是大筒木化的博人使用苦无偷袭佐助,直接刺穿佐助的轮回眼。轮回眼对佐助来说很重要,不仅能够使用时空忍术,还能瞬间互换。大筒木桃式觉得轮回眼太麻烦了,必须毁了佐助的轮回眼,在偷袭成功之后,佐助的轮回眼就彻底没了。
轮回眼被苦无刺中后,宇智波佐助自称轮回眼无法使用了。而大筒木一式提到宇智波佐助的轮回眼被“封印”,这个说法就有“歧义”了。首先,无论是博人传动画,还是博人传漫画,都是相同的说法。既然多个版本的翻译都是“封印”,那么翻译应该不会错了。
不是消失是大筒木化的博人使用苦无偷袭佐助,直接刺穿佐助的轮回眼。轮回眼对佐助来说很重要,不仅能够使用时空忍术,还能瞬间互换。大筒木桃式觉得轮回眼太麻烦了,必须毁了佐助的轮回眼,在偷袭成功之后,佐助的轮回眼就彻底没了。