盖袭译欧西人之言的意思（盖士人的盖的意思）

试理解回答：“盖袭译欧西人之言”所表达的意思就是：这些大约就是借用翻译欧洲西方人士的言论（罢了）。“盖”的意思是：大概（是）、大约（是）。“袭”在这里的意思是：袭用，可以理解为：借用。

盖袭译欧西人之言意思就是指：大概是承袭照译了欧洲西方人的话。

日本人之称我中国也,一则曰老大帝国,再则曰老大帝国。是语也,盖袭译欧西人之言也。呜呼!我中国其果老大矣乎?梁启超曰:恶!是何言!是何言!