男生夏季穿牛仔裤，配短袜或长袜都可以，主要取决于个人的喜好和搭配风格。
如果选择穿短袜，可以选择颜色和牛仔裤颜色相近或者对比鲜明的袜子，这样可以增加整体搭配的层次感。同时，短袜也更加透气，适合夏季穿着。
如果选择穿长袜，可以选择颜色与牛仔裤相近或者颜色对比不强烈的袜子，这样可以更加突出牛仔裤的质感。长袜可以更好地保护脚部，防止脚部受到磨损或者受伤。
无论选择哪种搭配方式，都要注意保持整体的整洁和舒适度。同时，可以根据自己的身材和气质特点，选择适合自己的搭配风格。
配短袜会好一些，这样会显得干净利落。
