mood和emotion的区别是:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、mood的意思是:情绪;心情;坏心境;坏脾气;气氛;氛围
例句:
She's in a good mood today.
她今天心情很好。
2、emotion的意思是: 情感;感情;情绪
例句:
The speaker appealed to our emotions rather than to our minds.
演讲者激发了我们的情感而不是启发我们的思考。
二、用法不同
1、mood:用作可数名词。指在某一特定时间内由某种感情或欲望而引起的心情或心境。
2、emotion:用作名词。表示“一种情感〔感情〕”时,是可数名词。当泛指“情感”时,是不可数名词。
三、侧重点不同
1、mood侧重表示个体普遍而持续的情绪状态或心境。
2、emotion侧重于表示个体强烈的感情或情感,是情绪的外在表现形式,比mood更倾向于生理引起的一种感觉。