两者在释义与出处上有所不同。
一、释义不同
1、培养
①以适宜的条件使繁殖。
②按照一定目的长期地教育和训练使成长。
2、栽培
①种植，培养。
②比喻培养、造就人才。
③官场中比喻照顾、提拔。
二、出处不同
1、培养
出处：元 乔吉 《两世姻缘》第三折：“俺主人培养出牡丹芽。”
2、栽培
出处：唐 李山甫 《刘员外寄移菊》诗：“深谢栽培与知赏，但惭终岁待重阳。”
译文：感谢栽培和赏识，只是感到年岁渐长已开始等待重阳
扩展资料：
一、培养近义词
造就 [ zào jiù ]
1、培养使有成就。
2、造诣；成就（多指青年人的）。
二、栽培近义词
栽种 [ zāi zhòng ]
种植（花草树木等）：栽种苹果。
