口当这个字的出现，最有利的说法是源自繁体字“噹”。当时多数的外国东西，都是由我国的台湾引进翻译的。根据当地人民的习惯，文字版自然会翻译成繁体字。而当时多的大陆还没有明确的文字库可以参照，印刷厂都是自己搞自己的。就直接把“噹”印成了“口当”。
打出“一个口一个当”的方法：先将输入法调到“搜狗输入法”，然后输入“u”，再输入“kou”“dang”后即可打出。这个方法只有在搜狗输入法下才可以，“一个口一个当”读作【dāng】，在电脑字库中没有这个字，所以需要用造字法造这个字，这种方法对于碰见不认识的字又不会五笔的情况十分适用。
