诗的前两句,写日常农村静景,蝶飞日长,这是从正面描写日常农村景物,首句也说明是晚春。
诗的后两句写茶商来到时的动景。茶商来是为了采购茶叶,但却连鸡犬都为之震动,这反衬出平时极少有外人到来,来了陌生人,大家都十分注意。这是动景,却是进一步说明农村的恬静。
这首诗最大的特点是以动来反衬静。首句写动景,但它却加深了“日长无客到田家”的静。三、四句写动景,却反衬了整首诗所描写的静。
其次,“蝴蝶双双入菜花”是抓住了农村静景的细节特点来描写的。这首诗描写了农村晚春恬静的景色,表现了作者对农村生活的热爱。
胡蝶双双入菜花,日长无客到田家。鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。
译文:
蝴蝶双双在菜花田里飞来飞去;白昼悠长,田户人家没有客人到来。忽听得鸡群飞过篱笆,狗只吠叫的声音,便知道是有茶商要来购买茶叶了。