“超”在四川话中原指在社会上拉朋结党,拜把子、讲义气,也指讲究排场。“超社会”的意思,就是指不务正业,在社会上混。“超哥”“超姐”也由此而来,分别意同男阿飞、女阿飞。
后来,“超”的意思更多演变为形容一个人的穿着或行为很前卫。
嘿嘿,我是地地道道的四川人。这个问我就问对了。超在这里就是“混”“过”的意思。四川话里面超的意思很多:比如说“超哥”,超久代表 “很牛逼,很洋盘”的意思。超哥也代表混混的意思。
单超的意思是:一个人过,一个人去做,也有一个人落单的意思。
比如说:我和我男朋友分手了,现在单超了。
意思就是现在一个人混日子,一个人过了。
比如说:现在只有单超了。
意思是现在我一个人落单了。
再比如说:没人陪我,我单超。
意思就是说:我一个人去做,没有人和我一起。
总之就是代表一个人的意思。呵呵。
不知道我说清楚没有。以后有对四川方言的问题,可以问我啊。