根据中石化的相关政策,50岁的正式工可以申请内退。因为中石化实行的是“55岁退休制度”,即员工在达到55岁时必须退休。但是,如果员工在50岁时就想退休,可以向公司提出申请,经过公司审核同意后,可以内退。所以,您可以向公司提出内退申请。