一、定义不同
1、wanna:wanna是want to的口语,表示想的意思。
示例:I wanna be married to you.Do you wanna be married to me?
译文:我想和你结婚。你想和我结婚吗?
2、want:want表示想要,需要。
示例:Do you want another cup of coffee?
译文:你想要再来一杯咖啡吗?
二、用法不同
1、wanna是一个非正式的口语化的词。他的意思是:想要,有意愿的。和want to的用法相同。相比于want to更广泛应用于日常对话。
例句:You wanna slice of pie?
你想吃块派吗?
2、want的基本意思是“想”“要”,指人希望、愿意或决心做某事或获得某物,是日常用语,强调主观愿望。引申可表示“缺少”“缺乏”“不够”“差”“没有”“应该”等。
want既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动词不定式、动名词作宾语,也可接以形容词、现在分词、过去分词、动词不定式、介词短语、副词充当补足语的复合宾语。
例句:The plants died from want of water.
这些植物因缺水而死。
三、侧重点不同
1、wanna:wanna侧重于口语表达。
2、want:want多用于正规场合,但也可以用于口语表达。
"Wonder"是一个动词,表示“想知道”,“感到惊奇”或“感到惊讶”。例如,“I wonder why she is late.”(我想知道她为什么迟到了。)而“wanna”则是一个俚语,通常被看作是美国英语里的俚语。它的意思是“想要”,“想做某事”。例如,“I wanna go to the beach.”(我想去海滩。)
另外,“want to”也是一个常用的短语,意思是“想要”,“希望”或“打算做某事”。例如,“I want to go home.”(我想回家。)