作者:朱柏庐
（原文）：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
（注释）：庭除：庭院。这里有庭堂内外之意。
（译文）：每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
（原文）：一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。
（译文）：对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。
朱子家训节选
大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。
故曰：知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。
物有本末，事有终始。知所先后，则近道矣。
古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知，致知在格物。
物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。
自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。其本乱而末治者否矣；其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也！
此谓知本，此谓知之至也。
凡事豫则立，不豫则废。言前定则不跲，事前定则不困，行前定则不疚，道前定则不穷。在下位不踰左右，则谓之得中；中正不倚，则谓之得和；和不失远人，则谓之得宽；宽不失正，则谓之得厚；厚不失民，则谓之得大。凡事豫则能立而不废，是以建国有功，安邦有治。人者不可貌相，海水不可斗量。
此谓得志于道。
唯女子与小人为难养也。近之则不逊，远之则怨；置之则忘，忘之则再求。唯圣人能之，故曰：二十始发，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。
此之谓大丈夫守节之道也。
