“阖家”跟“合家”的意思相同,也指全家。“阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。“阖”有“全”的意思,家就是家的意思,所以“阖家”的意思就是全家、合家的意思。“阖”:从“门”从“盍”,其中一个义项是指门扇。《管子·八观》:“闾閈不可以毋阖。”意思是里巷的大门不可没有门扇。“阖”的另一个义项为全部、整个的意思。“阖家”即全家的意思。阖的读音就是“he”,和合是同一个发音,所以可以直接用“合家欢乐”来代替。
“阖家”跟“合家”的意思相同,也指全家。“阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。“阖”有“全”的意思,家就是家的意思,所以“阖家”的意思就是全家、合家的意思。“阖”:从“门”从“盍”,其中一个义项是指门扇。《管子·八观》:“闾閈不可以毋阖。”意思是里巷的大门不可没有门扇。“阖”的另一个义项为全部、整个的意思。“阖家”即全家的意思。阖的读音就是“he”,和合是同一个发音,所以可以直接用“合家欢乐”来代替。