Pepsi (pepsine的缩写形式)的原意为“胃蛋白酶”,为一种消化剂.“Pepsi Cola”音译为“百事可乐”,将原语文化中的产品原料信息转换为符合汉民族文化心理的信息,吻合了汉民族崇尚吉祥、万事如意的心愿,从而敲开了中国市场的大门.