古诗讲解:
垂緌饮清露，流响出疏桐。
译文:
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
居高声自远，非是藉秋风。
译文:
蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。
《蝉》
唐•虞世南
垂緌饮清露，流响出疏桐。
居⾼声⾃远，⾮是藉秋风。
“居⾼声⾃远，⾮是藉秋风”，这两句是对蝉品格的由衷赞美。在诗⼈的笔下，蝉清新脱俗，它从不⾷⼈间烟⽕，每餐只饮些少量的⽢露，不沾五⾕杂粮。不仅如此，它的叫声也是那样的不同凡响，清脆悦⽿，像流⽔⼀般静静地从梧桐的叶⼦⾥传出，令诗⼈感到⽆⽐的舒适。蝉的叫声传得很远，然⽽它并没有借助于外物，⽽是由于⾃⼰所处位置⾼的缘故。“居⾼声⾃远，⾮是藉秋风”，这两句是全篇的点睛之笔。蝉声悠远，⼀般⼈都认为是秋风的作⽤，想必是受《荀⼦•劝学》“顺风⽽呼，声⾮加疾也，⽽闻者彰”的影响。诗⼈却不这么认为，说这是“居⾼”的缘故，并⾮秋风之⼒。这既是对蝉⾼洁品质的赞美，也是诗⼈对⾃我精神境界的⼀种追求；同时还蕴含着⼀个深刻的⼈⽣道理：⼀个⼈只要能做到修⾝⾃好，⽓质⾃然⾃内⽽外涌出，好酒不怕巷⼦深，声名⾃然能够远扬，何须借助他⼈？
