新机外壳接合紧凑，缝隙处平整光滑，无毛刺。 翻新机器一般采用仿原装外壳， 缝隙处不平整，有毛刺， 手机外壳上下两部分容易出现闭合不紧、留有很大缝隙的现象。
鉴别时可以用小手指指甲尝试着插进手机上下盖的接缝。如果能插进去，就是翻新机。而对外壳表面像新机一样磨砂，且有小颗粒的手机，更是万万不可购买。
这种机子外壳的漆是 JS喷上去的，时间一长，漆就会脱
不管是华为的什么型号的手机，或者是其他品牌的什么型号的手机，翻新机和原装机的主要区别是手机的各种零部件是出厂时的原装件还是后来维修时候更换的兼容配件，再有就是原装的手机在组装时采用的一些比较特别的组装工艺，在翻新的时候受条件所限，不能实现工厂里组装的工艺水平。但是翻新机的价格确实比原装机的价格要便宜很多
