三顾臣于草庐之中 咨臣以当世之事 的意思是什么（窃以为大王筹策之臣无任矣的翻译）

这句话基本意思就是，多次到我居住的草庐（自谦之意）中拜访（顾得意思：拜访，访问）我，并询问我当时的时事的看法

三顾按汉语用法来说，绝对不是三次，而是多次的意思。汉语中有很多用三表示多次的用法。这里诸葛亮用三顾，也是取其多次的意思。

三次到我的草房子来看我，向我咨询当今天下的大事。