横批读作：长chang长zhang长zhang长chang上联：长chang长zhang长chang长zhang长chang长chang长zhang下联：长zhang长chang长zhang长chang长zhang长zhang长chang读chang时是二声，读zhang时是三声。 此联上联读为：长涨长涨长长涨；下联读为：涨长涨长涨涨长。横批读为：涨长长涨。 这是一个故事：从前，有个卖豆芽的人，请徐渭先生为他写春联。这个徐渭先生却给他写了幅古里古怪的对联： 长长长长长长长 长长长长长长长 横批：长长长长 这幅对联一共用了十八个“长”字，它的正确读法应该是： Chang Zhang Chang Zhang Chang Chang Zhang ,Zhang Chang Zhang Chang Zhang Zhang Chang .Chang Zhang Zhang Chang. 这幅对联的意思是：主人家的都要常长常长，生长不止，越长越长，越来越长。这幅对联把汉字的通假、异读等特点巧妙地结合起来，字面上显得十分别致，又表达了主人家的美好愿望。
