原和愿的区别在于二者词义不同。
原，本义水源、源泉。“源”的古字。水源、水流起头的地方。《说文》释义“原，水泉本也。”俗字作“源”。就是最初的、开始的的意思。或为属性词，原来、本来的意思。或者指未加工的东西为“原始、原料”。或指宽广平坦的地方。比如：平原。
愿，为意志，希望。比如：心愿、意愿。假借为“愿”。指愿心，旧时祈祷神佛所许下的酬谢。比如：许愿、还愿。
这个完全不同意思的两个字，原的意思是指原来，原本的意思。就是刚开始的东西或者是物，描述的是最开始的一种状态和模样。
而愿的意思是指内心的愿望，或者心里面的祝福和期待的意思，描述的是一个人对美好事物的向往和衷心的祝愿。所以这两个字意思是完全不同的，千万要看清楚，这样才能够做出正确的解释和判断。
