1、宋代苏轼 《念奴娇 赤壁怀古》
人生如梦，一尊还酹江月。
白话译文
人的一生就像做了一场大梦，一尊还酹江月。
2、唐代李商隐 《锦瑟》
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
白话译文
我心象庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘，又象望帝化杜鹃。
3、唐代李白 《梦游天姥吟留别》
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
白话译文
我想游天姥，因而梦游了吴越，一夜飞越，梦里见到镜湖明月。
4、 宋代晏殊 《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》
浓睡觉来莺乱语。惊残好梦无寻处。
白话译文
浓睡觉来莺乱说话。惊残好梦无处寻觅。
5、 唐代温庭筠 《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》
水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。
白话译文
水晶帘里颇黎枕头，暖香惹梦鸳鸯锦。
