rén shēng yì lǎo tiān nán lǎo ,
人 生易 老 天 难 老 ,
suì suì chóng yáng 。
岁 岁 重 阳 。
jīn yòu chóng yáng ,
今 又 重 阳 ,
zhàn dì huáng huā fèn wài xiāng .
战 地 黄 花 分 外 香 .
yì nián yí dù qiū fēng jìn ,
一 年 一 度 秋 风 劲 ,
bù sì chūn guāng 。
不 似 春 光 。
shèng sì chūn guāng ,
胜 似 春 光 ,
liáo kuò jiāng tiān wàn lǐ shuāng 。
寥 廓 江 天 万 里 霜 。