更换阿特拉斯油水分离器的步骤如下：
1. 关闭电源：在进行任何维护或更换工作之前，确保设备已经关闭并断开电源。
2. 排空压缩空气系统：使用相应的排空装置排空压缩空气系统中的压力。这是为了防止意外释放气体或液体。
3. 找到油水分离器：根据设备的布局和压缩空气管道的连接，找到阿特拉斯油水分离器的位置。
4. 拆卸旧分离器：使用适当的工具，拆下旧的油水分离器。可能需要拆卸与分离器相连接的管道和其他部件。
5. 清洁连接部位：在安装新的油水分离器之前，确保连接部位干净，并清除任何污垢或油渍。
6. 安装新分离器：将新的油水分离器安装到原来的位置上，并确保紧固好连接螺栓或其他固定装置。
7. 连接管道：重新连接压缩空气管道和其他相应的部件，并确保连接牢固。
8. 恢复电源：确认所有连接都已经恢复，并重新接通电源。
9. 测试分离器：重新启动压缩空气系统，并检查新的油水分离器是否正常工作。确保分离器能够有效地分离油和水。
以上是更换阿特拉斯油水分离器的基本步骤。根据具体设备的型号和安装方式，可能会有一些细微的差异。因此，在进行更换之前，建议参考设备的操作手册或者咨询专业人士，以确保正确而安全地完成更换工作。
