玻璃种翡翠和水沫子在外观上很相似，但是有一些特征可以用肉眼区分：
1. 颜色：玻璃种翡翠颜色比较鲜艳，通常为浅绿色或淡绿色，而水沫子颜色较为柔和，通常为淡绿色或白色。
2. 透明度：玻璃种翡翠透明度较高，呈现出玻璃质感，而水沫子透明度较低，表面会出现微小的气泡或纹路。
3. 光泽：玻璃种翡翠的光泽比较强烈，而水沫子的光泽较为柔和，呈现出轻微的乳白色。
4. 硬度：玻璃种翡翠的硬度较高，可以在玻璃或金属表面刮花，而水沫子的硬度较低，不易刮花。
综上所述，通过观察颜色、透明度、光泽和硬度等特征，我们可以用肉眼区分玻璃种翡翠和水沫子。但是，为了确保准确性，最好在专业人士的指导下进行判断。
