鉴别翡翠石需要从外观、质感和光泽等方面进行综合分析。以下是一些常见的鉴别方法：
1. 颜色：翡翠石的颜色是鉴别的关键。真正的翡翠石有多种颜色，如翠绿色、苹果绿等。但是要注意，某些翡翠也可能染色或经过烧烤等处理，所以应该观察颜色是否均匀。
2. 透明度：翡翠石的透明度可以分为三种类型：透明、半透明和不透明。真正的翡翠石通常有较高的透明度。
3. 质地：真正的翡翠石的质地坚硬而紧密，通常会有一种类似玻璃的质感。可以通过敲击石头并听声音，如果声音清脆，则可能是真正的翡翠。
4. 冰种：冰种是指翠绿色的翡翠中的白色小颗粒，它们类似于冰块中的气泡。冰种是真正翡翠石的一个重要特征。
5. 缺陷：翡翠石通常会有一些内部缺陷或裂纹，这也是其真实性的标志之一。但是要注意，一些有经验的卖家可能会对石头进行处理以修复内部缺陷，所以还需要结合其他因素鉴别。
最重要的是，如果你不确定自己的鉴别能力，最好寻求专业人士的帮助，他们可以用专业的工具和知识对翡翠石进行鉴定。
