"不料"和"岂料"都是表示意外或出乎意料的事情发生的词语，但在使用上有一些区别：
1. 不料：表示未曾预料到或没有预料到的事情发生。它表达的是对情况的惊讶或意外，并且通常带有一定的负面语义。可以用来表达对某种不愉快、困扰或意外的事件的惊讶或不满。例如：“我不料他会这样对我说话。”
2. 岂料：表示没有预料到或想不到的事情发生。它用来表达对某种出乎意料但积极或令人高兴的事件的惊喜或惊讶，并且带有一种喜悦或赞叹的意味。例如：“岂料这个聚会会有这么多的人参加！”或者“岂料他会给我送这么贵重的礼物！”
总结起来，不料强调的是对意外或出乎意料的事情的不满或困扰，而岂料强调的是对意外或出乎意料的事情的喜悦或惊喜。它们表达的情感和语义有所不同，但都指示了某种意料之外的事态发展。
