相与步于中庭 是倒装句 调整语序为 但少闲人如吾两人者耳 调整语序为（相与枕藉乎舟中倒装句正确写法）

是的，这是一个定语后置的倒装句。按正常语序就调整为“但少（如吾两人者）闲人耳”，译为“只不过少有（像我们两人这样的）闲人罢了”。“如吾两人者”是来修饰“闲人”的，照理应放在“闲人”之前，之所以把“闲人”提到前面，是为了突出自己的“闲”，来抒发自己的感情。