《苔》——清代·袁枚
白日不到处，青春恰自来
苔花如米小，也学牡丹开
（也——作：亦）
【译文及注释】
译文：
春天和煦的阳光照不到的背阴处，生命照常在萌动，苔藓仍旧长出绿意来。
苔花虽如米粒般微小，仍然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。
注释：
白日：太阳
赏析：
苔藓自是低级植物，多寄生于阴暗潮湿之处，可它也有自己的生命本能私生活意向，并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气，诗八能看到这一点并歌而颂之，很有眼光！
『白日不到处』，是如此一个不宜生命成长的地方，可是苔藓却长出绿意来，展现出自于的青春，而这青春从何而来？『恰自来』，嗯，并不从何处来，而是生命力旺盛的苔薛自己创造出来的！它就是凭着坚强的活力，突破环境的重重室碍，焕发青春的光采。
