给视频配上自己的声音和字幕可以通过视频编辑软件来实现。以下是一般的步骤：
录制声音：首先，你需要录制自己的声音。这可以通过话筒或录音设备来完成。确保录制的声音清晰，并符合你希望表达的内容。
视频编辑软件：选择一款适合的视频编辑软件，比如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、iMovie、Windows Movie Maker等。这些软件通常都支持添加声音和字幕。
导入视频和声音：将你想要编辑的视频导入到编辑软件中，然后将录制好的声音文件也导入到软件中。
音频替换：在编辑软件中，找到原始视频的音轨，将其替换为你录制的声音。通常软件会提供音轨替换或混音的功能。
添加字幕：在视频编辑软件中，一般都有字幕编辑的功能。你可以根据需要在视频的特定时间点添加字幕，并设置字幕的显示时间和样式。
调整声音和字幕的同步：确保你的声音和字幕与视频画面同步，调整字幕的出现和消失时间，以及声音的播放时间。
导出视频：完成声音和字幕的添加后，通过编辑软件将视频导出成新的文件，保存到你的电脑或其他设备上。
