这是一个成语,应该是千夫所指,千夫,1000个男人,其实是形容很多的人,这是一个抽象的数字,没有具体的定数,所指,通通的所有指向同一个目标,千夫所指,就是非常多的人都指向同一个目标,他出自千夫所指,无病而死,意思就是说这个人犯的错误会给很多人骂死,即使不生毛病,也会被唾沫淹死,就是这个意思
在我们国家的古汉语中,成语的,日译不仅仅在词面上得到解释,而具有非常丰富的文化内涵,这是任何一个于总色谱具备的非常精妙之处
这是一个成语,应该是千夫所指,千夫,1000个男人,其实是形容很多的人,这是一个抽象的数字,没有具体的定数,所指,通通的所有指向同一个目标,千夫所指,就是非常多的人都指向同一个目标,他出自千夫所指,无病而死,意思就是说这个人犯的错误会给很多人骂死,即使不生毛病,也会被唾沫淹死,就是这个意思
在我们国家的古汉语中,成语的,日译不仅仅在词面上得到解释,而具有非常丰富的文化内涵,这是任何一个于总色谱具备的非常精妙之处