洎牧以谗诛的词类活用（攘鸡原文和文言文翻译）

洎牧以谗诛。

这是一个被动句，诛，被杀，被动词。

洎：及，等到。 以：因为，由于。 单独看，这句翻译为“等到李牧因为谗言 诛杀”。其实，句中主语“牧”是“诛”的被动 者，而不是“诛”的施动者，这是一种意念 上的被动。

翻译为“等 到李牧因为谗言被诛杀”。