原文:
秋凉夜已半,却忆你如初
双凫过后人去,孤帆远影渐遥
寂寂长夜梦红颜一笑,红粉映秋水绿苔
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗
译文:
秋凉的夜晚已经过了一半,但我依然像初恋一样想念你。
双凫飞过之后,你已经离开,孤帆在远处渐行渐远。
在漫长的夜晚里,我做梦也看到你美丽的微笑,你的脸庞如花一样美丽,在秋水绿苔的映衬下更显妩媚。
谁会想到在西风的吹拂下会感到孤独和凉意,我闭上稀疏的窗户,只听得黄叶轻摇发出萧瑟声。
原文:
秋凉夜已半,却忆你如初
双凫过后人去,孤帆远影渐遥
寂寂长夜梦红颜一笑,红粉映秋水绿苔
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗
译文:
秋凉的夜晚已经过了一半,但我依然像初恋一样想念你。
双凫飞过之后,你已经离开,孤帆在远处渐行渐远。
在漫长的夜晚里,我做梦也看到你美丽的微笑,你的脸庞如花一样美丽,在秋水绿苔的映衬下更显妩媚。
谁会想到在西风的吹拂下会感到孤独和凉意,我闭上稀疏的窗户,只听得黄叶轻摇发出萧瑟声。